-
1 с большим грузом
heavily loaded -
2 нагруженный
Русско-английский новый политехнический словарь > нагруженный
-
3 нагруженный
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > нагруженный
-
4 сильно нагруженная линия
сильно нагруженная линия
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сильно нагруженная линия
-
5 тяжело нагруженный подшипник
Русско-английский политехнический словарь > тяжело нагруженный подшипник
-
6 тяжеловесный
heavy; heavily-laden, heavily-loaded (с тяжелым грузом); heavy, ponderous перен.; clumsy (об остроте и т.п.)* * ** * *heavy; heavily-laden, heavily-loaded; heavy* * *bovineelephantinegracelessheavy-handedlabouredlumpishponderoussoggystodgy -
7 нагруженный
1. loaded2. laden -
8 тяжелый
1. difficult2. knock down3. heavilyтяжело рухнуть, грузно опуститься — to fall heavily
ложится тяжелым бременем — bearing heavily (refl.)
4. severe5. heavier6. massive7. ponderous8. gravely9. tryingly10. weightily11. wrenching12. heavy; difficult; hard; laborious; serious; severe; grave; grievous; sad; oppressive; painful; closeпринимать близко к сердцу; тяжело переживать — to take hard
13. grind14. hard15. thorny16. trying17. uphill18. weightyСинонимический ряд:1. нелегкая (прил.) бедственная; веская; горестная; горькая; грузная; каторжная; нелегкая; несладкая; опасная; серьезная; трудная; тяжеловесная; тяжкая; увесистая2. тягостная (прил.) гнетущая; тягостная; угнетающая; удручающаяАнтонимический ряд: -
9 тяжелый
1. heavy2. heavilyложится тяжелым бременем — bearing heavily (refl.)
[lang name="Russian"]тяжело рухнуть, грузно опуститься — to fall heavily
-
10 значение тока наиболее нагруженного фазного проводника
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > значение тока наиболее нагруженного фазного проводника
-
11 добротность без нагрузки
перекрытие, несущее тяжёлую нагрузку — heavily loaded floor
Русско-английский словарь по информационным технологиям > добротность без нагрузки
-
12 линия с емкостной нагрузкой
перекрытие, несущее тяжёлую нагрузку — heavily loaded floor
Русско-английский словарь по информационным технологиям > линия с емкостной нагрузкой
-
13 линия с индуктивной нагрузкой
перекрытие, несущее тяжёлую нагрузку — heavily loaded floor
Русско-английский словарь по информационным технологиям > линия с индуктивной нагрузкой
-
14 находящийся в условиях большой нагрузки
1) Economy: heavily loaded2) Theory of mass service: heavily loadУниверсальный русско-английский словарь > находящийся в условиях большой нагрузки
-
15 тяжеловесный
heavy; ( с тяжёлым грузом) heavily-laden, heavily-loaded; (перен.) heavy, ponderous, unwieldy; (об остроте и т. п.) clumsy -
16 тяжеловесный
прил.heavy; heavily-laden, heavily-loaded ( с тяжелым грузом); heavy, ponderous перен.; clumsy (об остроте и т.п.)- тяжеловесный стиль -
17 тяжело
нрчтяжело́ гружёный — heavily loaded
она́ тяжело́ больна́ — she's seriously/badly ill
2) в знач сказ безл (it's) hard/difficult/tough; мучительно (it's) painful (to), it hurts/pains lit (one to)тяжело́ на э́то смотре́ть — it's painful to look at this
на душе́ у неё бы́ло тяжело́ — she was distressed/heavy-hearted lit, she felt miserable/wretched
-
18 заряжённый до устья
Geology: heavily loadedУниверсальный русско-английский словарь > заряжённый до устья
-
19 заряженный до устья
Geology: heavily loadedУниверсальный русско-английский словарь > заряженный до устья
-
20 перекрытие, несущее тяжёлую нагрузку
Construction: heavily loaded floorУниверсальный русско-английский словарь > перекрытие, несущее тяжёлую нагрузку
См. также в других словарях:
Heavily — Heav i*ly, adv. [From 2d {Heavy}.] 1. In a heavy manner; with great weight; as, to bear heavily on a thing; to be heavily loaded. [1913 Webster] Heavily interested in those schemes of emigration. The Century. [1913 Webster] 2. As if burdened with … The Collaborative International Dictionary of English
loaded — adj. 1 carrying a load VERBS ▪ be ADVERB ▪ heavily ▪ a convoy of heavily loaded trucks ▪ fully ▪ … Collocations dictionary
loaded — [[t]lo͟ʊdɪd[/t]] 1) ADJ GRADED A loaded question or word has more meaning or purpose than it appears to have, because the person who uses it hopes it will cause people to respond in a particular way. That s a loaded question. ...the loaded word… … English dictionary
heavily — /hev euh lee/, adv. 1. with a great weight or burden: a heavily loaded wagon. 2. in a manner suggestive of carrying a great weight; ponderously; lumberingly: He walked heavily across the room. 3. in an oppressive manner: Cares weigh heavily upon… … Universalium
heavily — heav•i•ly [[t]ˈhɛv ə li[/t]] adv. 1) with a great weight: heavily loaded[/ex] 2) ponderously; lumberingly: to walk heavily[/ex] 3) oppressively: Cares weigh heavily upon him[/ex] 4) severely; intensely: to suffer heavily[/ex] 5) densely; thickly … From formal English to slang
heavily — /ˈhɛvəli/ (say hevuhlee) adverb 1. with great weight or burden: a heavily loaded wagon. 2. in an oppressive manner: cares weigh heavily upon him. 3. with great force; violently. 4. severely; intensely: to suffer heavily. 5. to a large amount;… …
loaded down — adjective 1. heavily burdened with work or cares (Freq. 1) bowed down with troubles found himself loaded down with responsibilities overburdened social workers weighed down with cares • Syn: ↑bowed down, ↑overburdene … Useful english dictionary
heavily — adv. Heavily is used with these adjectives: ↑armed, ↑armoured, ↑biased, ↑concentrated, ↑congested, ↑contaminated, ↑dependent, ↑engaged, ↑exposed, ↑fortified, ↑indebted, ↑ … Collocations dictionary
log-loaded — a boat heavily laden with fish (Newfoundland) … Dictionary of ichthyology
Disasters — ▪ 2009 Introduction Aviation January 23, Poland. A Spanish built CASA transport plane carrying members of the Polish air force home from a conference on flight safety in Warsaw crashes near the town of Miroslawiec; all 20 aboard are killed … Universalium
Aircraft carrier — From bottom to top: Principe de Asturias, amphibious assault ship USS Wasp, USS Forrestal and light V/STOL carrier HMS Invincible, showing size differences of late 20th century carriers An aircraft … Wikipedia